第四章 (第1/5页)

    进来的是三个男孩，哈利立刻认出中间的一个正是他在摩金夫人长袍店里遇到的那个面色苍白的男孩。他怀着比在对角巷时大得多的兴趣注视着哈利。

    “是真的吗?”他问，“整列火车上的人都在纷纷议论，说哈利·波特在这个包厢里。这么说，就是你了，对吧?”

    “是的。”哈利说，他看着另外两个男孩，他们俩都长得粗粗壮壮，而且长相特别难看，站在小白脸两边，一边一个，简直像他的一对保镖。

    “哦，这是克拉布，这是高尔。”面色苍白的男孩发现哈利在看他们，就随随便便地说，“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”

    罗恩轻轻咳了一声，免得笑出声来。德拉科·马尔福看着他。

    “你觉得我的名字太可笑，是吗?不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起。”

    他转身对哈利说：

    “你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友吧。在这一点上我能帮你。”他伸出手要跟哈利握手，可哈利没有答理他。

    “我想我自己能分辨出谁是另类，多谢了。”哈利淡淡地说。

    德拉科·马尔福那苍白的面颊没有涨红，只是泛出淡