美政花边史也可以助人进步 (第2/10页)

版本！

    她硬着头皮试着往下改，可越改越歪，字里行间还是透着股不正经劲儿。

    Draft1：

    “Asahousehusband,Itriedtosurprisemywifebydoingtheundry…butwhenshecamehome,shedidn’tevennoticetheclothes.SheonlynoticedthatIwasstillwearingtheapron—andnothingelse.”

    “作为一个家庭主夫，我试图通过洗衣服给妻子一个惊喜……但她回家后，甚至都没注意到那些干净的衣服。她只注意到我还戴着围裙——其他什么都没穿。”

    红叶皱着眉，觉得哪里不对劲，于是赶紧划掉，改了个版本。

    Draft2：

    “Myroleasahousehusbandwassimple:cook,,andwait.Butwheeredthestudy,Iwasstillholdingthefryingpan…withonlyanaprotheback.Hereyesdidn’tmoveawayforalongtime.”

    “我作为家庭主夫的职责很简单：做饭、打扫、伺候。但她进书房的时候，我还拿着煎锅……背后只系着一条围裙。她的目光久久没有移开。”